Sıkça söylendiği gibi insan dişisi, kadın olarak doğmuyor, bir kadın olarak inşa ediliyor. Ama erkek için de yoğun bir inşaat faaliyeti gerekmekte, üstelik malzemeden çalma şansı çok daha kısıtlı. En azından kahramanımız Portnoy için - ki bu dünyada bir erkeğin başına gelebilecek en büyük talihsizlik onun başındadır: Bir kadın tarafından doğurulmak ve yetiştirilmek.