Ungenach

Ungenach, Thomas Bernhard'in Avusturya'nin suçlu bellegine iliskin saptamalarini baslatan kitabidir; anlatinin tümü aidiyet travmasi çevresinde gelisir. Ülke disinda yasayan Avusturyali bir akademisyen, büyük bir mirasin vârisi, bu mirasi akrabalarina bölüstürerek ondan bir an önce kurtulmak ister. Genç adam miras meselesini halletmek için memlekete dönüp de geçmisle yüz yüze gelince, geçmisin karsisina çikardigi sorulara verilecek yanitlarin hepsine katlanmasi gerektigini görecektir. Anlatici, üç sese de katlanmalidir; Noter Moro'nun delicesine otoriter sesine de, kardesi Karl'in mektuplarinin melankolisine de, Ungenach malikânesi ve arazisi dolayisiyla Avusturya ile tüm baglarini koparmak isteyen kendi iç sesine de Thomas Bernhard Ungenach'ta, istenmeyen bir mirasi sirtindan atma temasini, dolayisiyla gelenekten kopusu ele aliyor, 1945'ten sonra Avusturya denen ev''de artik eskisi kadar rahat yasanamayacagi meselesiyle yüzlesiyor.