Türkçe Kitaplar
- Kategoriler
  Tüm Kategoriler
  Bisiklet Mucizesi
  
  “Kentsel olan her yere yayılıyor ama biz şehri kaybettik, kendimizi de gözden kaybediyoruz. Dolayısıyla, evet, şehirleri şehirlerin dışına atan hareketi tersine çevirerek insanların kendilerinin ve yaşadıkları yerlerin yeniden bilincine varmasına yardımcı ...
İngilizce Kitaplar
- Kategoriler
  - Roman-Öykü
  - Çizgi Roman
  - Çocuk
  - Tarih
  - Şehir Tarihi
  - Dergiler
  Tüm Kategoriler
  Politics of Culture in Turkey, Greece and Cyprus : Performing the Left Since the Sixties
  
  Performing a political identity usually involves more than just casting a vote. For Left-wingers in Turkey, Greece and Cyprus – countries that emerged as the only non-socialist constituents of South-eastern Europe after WWII – political preference meant ...
Üniversite Kitapları
- Tüm Kategoriler
  History of Modern Psychology 11E
  
  History doesn't have to be dull, and this book is living proof with coverage of interesting topics ranging from the controversial use of IQ tests at Ellis Island to the psychodynamics of gum chewing. A market leader for over 30 years, A HISTORY OF MODERN ...
Kırtasiye/Aksesuar
- Tüm Kategoriler
  Thinking Gifts - Sushi Notes SUS : Yapışkanlı Not Kağıdı
  
  Sushi lovers need wait no further! Each of the beautiful piles of realistic sushi looking high quality 125 page sticky notepads, sits on its own handmade sushi cardboard table (included). No one will mind if you use your hand instead of chopsticks.

Absürd Tiyatro ve Lonesco Oyun Çevirileri : Tiyatro / Kültür Dizisi 165 - Özcan, Onur

Favori Yazarlarıma Ekle Favori Kitaplarıma Ekle

Absürd Tiyatro ve Lonesco Oyun Çevirileri : Tiyatro / Kültür Dizisi 165

Name: Absürd Tiyatro ve Lonesco Oyun Çevirileri : Tiyatro / Kültür Dizisi 165
Brand: Mitos
SKU: 726213
Price: 35.00 TRY
Availability: OnlineOnly
ISBN: 9786057904348

Onur Özcan

Yayınevi: Mitos

Yayın tarihi: 01/2020

ISBN: 9786057904348

Türkçe | 176 Sayfa | 14 x 21 cm

Tür: Tiyatro İnceleme

35,00 TL

Sepete Ekle
Temin Süresi 1 - 3 iş günü

Tiyatro ve çeviriyi bir araya getiren bu kitap, 20. yüzyılda ortaya çıkan absürd tiyatroyu başta Eugène Ionesco olmak üzere Samuel Beckett ve Arthur Adamov gibi öncüleri de ele alarak Ionesco’nun Türkçeye çevrilen oyunlarını incelemektedir.

Dil oyunları, Anlamsızlık ve Tekrarlamalar gibi özellikler üzerine kurulu olan bu oyunlar, hem sahneleme açısından hem de çeviri açısından dikkate değer eserlerdir. Türkçeye çevrilen oyunlarından alıntılanan örneklemler, ‘Yorumlayıcı Çeviri Kuramı’ çerçevesinde incelenmekte, Ionesco’nun tiyatrosuyla ilgili teatral bir çeviri eleştirisi yapmaktadır.

Detaylı Bilgi ve Tanıtım