Sepete Eklendi
Seçtiğiniz ürün sepetinize eklendi.
“Kentsel olan her yere yayılıyor ama biz şehri kaybettik, kendimizi de gözden kaybediyoruz. Dolayısıyla, evet, şehirleri şehirlerin dışına atan hareketi tersine çevirerek insanların kendilerinin ve yaşadıkları yerlerin yeniden bilincine varmasına yardımcı ...
Regeneration, Heritage and Sustainable Communities in Turkey : Challenges, Complexities and Potentia
Over the last three decades, historic housing areas have become one of the major concerns in urban regeneration, housing renovation and conservation projects. Since the late 1990s, the notion of community, sustainability and sustainable community have ...
Human Resource Management provides students with an introduction to the daily tools and skills they’ll need to function as successful managers -- in both human resources and business in general. With a practical approach, the text explores the evolution ...
Thinking Gifts - Sushi Notes SUS : Yapışkanlı Not Kağıdı
Sushi lovers need wait no further! Each of the beautiful piles of realistic sushi looking high quality 125 page sticky notepads, sits on its own handmade sushi cardboard table (included). No one will mind if you use your hand instead of chopsticks.
Yayınevi: Eğitim Yayınevi -Ders Kitapları
Yayın tarihi: 11/2014
ISBN: 9786055176730
Türkçe | 100 Sayfa | 13,50 x 21,50 cm
Tür: Dil Çalışmaları
ÜYE GİRİŞİ YAPIN
stoklarımıza girdiğinde bilgilendirelim
Bu kitapta "her çeviri, bir çevirmenin bilgi ve algı dünyasının öteki dilde farklı bir yorumudur" düşüncesinden hareketle "çeviri" ve "eşdeğerlik" kavramları irdelenmiştir. Evet, her çevirmen kendi yetiştiği kültür, aldığı dil eğitimi ve kişisel okumaları ölçüsünde bir dildeki bilgi, imge ve algıları diğerine aktarmak suretiyle kendi yorumunu ortaya koyar. Doğal olarak da bu yorumlama süreci içinde, her şeyi aslındaki gibi öteki dile taşımakta zorlanır.
Kitapta, bu yorumlama sürecinin zorluğu nedeniyle ortaya çıkan çeviri sorunları sıralanmış, çeviride eşdeğerlik sağlanabilmesi için çözüm ve stratejiler örneklerle sunulmuştur.
Türkçeden İngilizceye Çeviri Kitabı
Abdullah Ertaş
Site Fiyatı: 45,00 TL
Kürtçe Nedir Ne Değildir?
Mücahit Özden Hun
Site Fiyatı: 20,00 TL
Karay Türkçesi : Ağızları Tematik Söz Varlığı
Murat Koçak
Site Fiyatı: 50,00 TL
Filoloji Alanında Araştırma ve Değerlendirmeler
Kolektif
Site Fiyatı: 72,80 TL
Mi’racün’n-Nebi
Dilek Herkmen
Site Fiyatı: 22,50 TL
Sinoloji ve Yaklaşım Üzerine
Gürhan Kırilen
Site Fiyatı: 48,10 TL
Etimoloji Vadisinde : Bir Köktendilcinin Notları
Asım Gültekin
Site Fiyatı: 58,46 TL
Divan-ı Türki Basit'in Gramer ve Lügatçesi : Ciltli
Hüseyin Nihal Atsız
Site Fiyatı: 129,50 TL
Kavramların Yolculuğu : Çeviribilimsel Perspektiften Bir Bakış
Elif Daldeniz Baysan
Site Fiyatı: 35,89 TL
Türk Dili Araştırmaları
Necati Demir
Site Fiyatı: 65,86 TL
Okuryazarlık: Sözcükleri ve Dünyayı Okuma
Paulo Freire
Site Fiyatı: 45,36 TL
Anadolulu Hemşehrilerimiz : Karamanlılar ve Yunan Harfli Türkçe
Gazanfer İbar
Site Fiyatı: 22,40 TL
Uygulamalı Çeviri Rehberi : İngilizce Türkçe - Türkçe İngilizce
İ. Hakkı Mirici
Site Fiyatı: 51,00 TL
Edebiyat Sözlüğü
Ali Püsküllüoğlu
Site Fiyatı: 17,85 TL
Deyimler ve Hikayeleri
Selcen Yüksel Arvas
Site Fiyatı: 33,75 TL
Trajik Başarı : Türk Dil Reformu
Geoffrey Lewis
Site Fiyatı: 57,80 TL
Açıklamalı Divan Şiiri Sözlüğü : Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı
Ahmet Talat Onay
Site Fiyatı: 54,40 TL
Kuramdan Uygulamaya Çeviri Eğitimi : Çeviribilim Çalışmaları 1
Nesrin Şevik
Site Fiyatı: 38,25 TL
Sinoloji ve Yaklaşım Üzerine
Gürhan Kırilen
Site Fiyatı: 48,10 TL
3 Taksit
3 Taksit
3 Taksit
3 Taksit
©1996-2022 Pandora Yayın ve Kitap Hizmetleri A.Ş.
Mersis No: 0721-0430-4310-0015
