Eski Türk Edebiyatı Tarihi Metinleri

Edebiyat tarihini tarif için 'Edebî metinlerin tarihidir' şeklinde bir hüküm ileri sürülse bu galiba en isabetli tanımlardan biri olurdu. Çünkü böyle bir sahayı metinlerden ayrı değerlendirmek neredeyse imkânsızdır. Edebiyat tarihine konu oluşturan metinleri okuyup anlamaya çalışmak, doğru veya yanlış bazı değerlendirmelerde bulunmak bu sahayla bir temas ve yakınlaşmayı sağlar. Edebiyat tarihi bu eserlerin yorumlanıp değerlendirilmesi, analiz ve mukayesesi sayesinde adeta ruh kazanır. Metinlerin zevkine varıp gerçekten iç dünyalarına girmek ise yine eskilerin 'şerhi mütûn' dedikleri çok daha ileri bir bilgiyi gerektirir. Kitapta ara­nan şa­ir ve ya­za­rın ra­hat­ça bu­lu­na­bil­me­si dü­şün­ce­siy­le kro­no­lo­jik bir sı­ra­la­ma ye­ri­ne, bu­gü­ne ka­dar alı­şıl­mı­şın dı­şın­da al­fa­be­tik bir sı­ra­la­ma ter­cih edil­di. Me­tin­le­ri el­den gel­di­ğin­ce ger­çek gö­rün­tü­süy­le sun­ma ve öğ­ren­ci­le­ri­mi­zin yaz­ma eser­ler­le olan iliş­ki­le­ri­ni güç­len­dir­me dü­şün­ce­siy­le her me­tin, ait ol­du­ğu dö­ne­min ya­zı ve im­la ka­rak­ter­le­ri­ne müm­kün ol­du­ğu ka­dar ya­kın bir yaz­ma ve­ya mat­bu eser­den ay­nen ak­ta­rıl­dı. Yaz­ma eser­le­rin tıp­kı­ba­sım ha­lin­de ve­ril­me­si­nin bir di­ğer ama­cı da oku­yu­cu­nun es­ki kül­tü­rü­mü­zün ya­zı­ya ak­se­den Ne­sih, Ri­ka, Ta­lik gi­bi çe­şit­le­riy­le te­ma­sı­nı sağ­la­mak­tı. Yaz­ma me­tin­ler üze­rin­de­ki say­fa le­ke­sin­den kü­tüp­ha­ne dam­ga­sı­na ya­hut der­ke­nar not­la­rı­na ka­dar, mik­ro­film­ler­de­ki her şey ori­ji­na­li na­sıl­sa o şe­kil­de mu­ha­fa­za edil­me­ye ça­lı­şıl­dı.