Yayınevi: Lozan Mübadilleri Vakfı
ISBN: 9786058139817
Çevirmen : Tanaş Çimbis
Türkçe | 112 Sayfa | 14,5×21 cm
Tür: Azınlık-Etnik
Konstantinos G. Fournarakis’in “Tourkokrites” adlı kitabı bundan tam 89 yıl önce, 1929 yılında yayımlanmış. Kitap, yazarın ifadesi ile “ İsyanlar ve çeşitli kritik dönemlerde kaybolmuş Girit’in Müslüman halkının yaşam, örf, köken, dil, eğitim ve genel olarak ruhsal, sosyal durumları ve faaliyetlerinden” bahsediyor. 1855-1939 yılları arasında yaşayan yazar Girit’in yakın tarihinin canlı bir tanığı. “Giritli Türkler” ile çok yakın ilişkisi olmuş. Hanya’daki Türk Okulu İdadi’de okumuş. Osmanlıca (Eski Türkçe) okuyup yazabiliyor. 1878-1906 yılları arasında Hanya’da noterlik yapmış. Özerk Girit dönemine, 1896-97 isyanlarına ve Girit Müslümanlarının göçüne, Nüfus Mübadelesine tanık olmuş. Bu tarihi süreçte çocukluk arkadaşlarını, okul arkadaşlarını, iş arkadaşlarını kaybetmiş. Ama onları hiç unutmamış. Yaşadığı dönem ile ilgili çeşitli gazetelere, dergilere Giritli Türklerin yaşamı ile ilgili yazılar, ” Girit’te Siyasal Değişiklikler” ve “Kutsal Kitaplara Göre Kadın ve Kuran’ı Kerim’e Göre Kadın” adlı kitapları yazmış.
Fournarakis’in “Giritli Türkler” kitabı 1929 yılında yayımlanmış. Girit üzerine akademik çalışma yapanların dahi haberlerinin olmadığı bu çalışmayı Girit’te yaşayan Tanaş Çimbis arkadaşımızın ilişkileri sayesinde öğrendik. Hanya’da yaşayan araştırmacı yazar Mihalis Hourdakis-Nispitas Tanaş Çimbis’e bu kitaptan söz etmiş ve fotokopisini vermiş. Tanaş, eğer vakıf olarak yayımlanmasına karar verilirse kitabı Türkçeye çevirebileceğini söyledi. Kitabı vakıf olarak yayımlamaya karar verince Tanaş yazarın varisleri ile ilişki arayışına girişti ve Fournarakis ile aynı soyadı taşıyan kuzenine ulaştı. Kuzen P. Fournarakis kitabın Türkçe yayımlanmasından memnun olacağını belirtmiş ve kitabın tanıtımının Hanya’da da yapılmasını önermiş. Bu öneriyi de dikkate alarak kitabın Yunancasının tıpkı basımını da Tanaş Çimbis’in Türkçe çevirisi ile birlikte yayımladık.
Kayseri’deki Gayrimüslimler : İlk Nüfus Sayımına Göre
Tuğba Korhan
36,00 TL
Site Fiyatı: 32,40 TL
Osmanlı Ermeni Basınında Venizelos : 1910 - 1920
Haçadur Nersesoğlu
28,00 TL
Site Fiyatı: 25,20 TL
Türk’ün Hizmetçisi : Türkiye’de Azınlık Olmak
Roni Margulies
24,00 TL
Site Fiyatı: 21,60 TL
Agıri : Erdnigariya Kurdıstane I : Ciltli
Abdurrahman Özmen
80,00 TL
Site Fiyatı: 72,00 TL
Sadakatten İhanete : Ermeni Meselemiz
Sözer Akyıldırım
23,00 TL
Site Fiyatı: 20,70 TL
Tek Kanatlı Kartal
Kemal Yalçın
55,00 TL
Site Fiyatı: 41,25 TL
Türkiye’de Unutulmuş Arnavutlar
Kamil Bitiş
60,00 TL
Site Fiyatı: 44,40 TL
Kismet Tabii : İstanbul’un Rum-Yahudi ve Ermeni Toplumlarında Karma Evlilikler
Anna Maria Beylunioğlu
50,00 TL
Site Fiyatı: 40,00 TL
Sancak Düştü : İskenderun Sancağı’ndan Hatay’a Ermeni Meselesi
Serdar Korucu
40,00 TL
Site Fiyatı: 30,00 TL
Mübadelenin Mazlum Misafirleri
Cahide Zengin Aghatabay
30,00 TL
Site Fiyatı: 22,20 TL
Kismet Tabii : İstanbul’un Rum-Yahudi ve Ermeni Toplumlarında Karma Evlilikler
Anna Maria Beylunioğlu
50,00 TL
Site Fiyatı: 40,00 TL
Sancak Düştü : İskenderun Sancağı’ndan Hatay’a Ermeni Meselesi
Serdar Korucu
40,00 TL
Site Fiyatı: 30,00 TL
Hafızam Çerkesçe : Çerkesler Çerkesliği Anlatıyor
Ulaş Sunata
45,00 TL
Site Fiyatı: 36,00 TL
Torunlar
Fethiye Çetin
36,50 TL
Site Fiyatı: 27,38 TL
Vefailik Bektaşilik Kızılbaşlık : Alevi Kaynaklarını Tarihini ve Tarihyazımını Yeniden Düşünmek
Ayfer KARAKAYA-STUMP
35,00 TL
Site Fiyatı: 26,25 TL
Türk Yunan Nüfus Mübadelesi : Mübadeleye Yol Açan İhtilafların Analizi
Safiye Bilge Temel
20,00 TL
Site Fiyatı: 20,00 TL
Selanik'te Sela Sesi
İskender Özsoy
18,00 TL
Site Fiyatı: 14,40 TL
Mübadil Kentler : Türkiye
Müfide Pekin
25,00 TL
Site Fiyatı: 25,00 TL
Küçük Asya Rumları : 19. Yüzyılda İnanç Cemaat ve Etnisite
Gerasimos Augustinos
35,00 TL
Site Fiyatı: 26,25 TL
Göç Yazıları : Kuramdan Alana Türkiye’de Göç
Mehmet Akif Kara
20,00 TL
Site Fiyatı: 18,00 TL
Gomidas Vartabed’in 100. Yılı : Harüramyag Gomidas Vartabedi
Osman Köker
15,00 TL
Site Fiyatı: 11,25 TL
Türkiye'de Ermeni Meselesi : Rus Genelkurmay Başkanlığı Belgeleri
Mihail Bashanov
42,00 TL
Site Fiyatı: 36,96 TL
Kayıp Zamanının Çocukları İle İstanbullu Bulgarlar
Vercihan Ziflioğlu
32,00 TL
Site Fiyatı: 28,80 TL
Edirne ve Ermeni Toplumu : Andrinople et sa Communaute Armenianne
Roy Arakelian
130,00 TL
Site Fiyatı: 117,00 TL
Mübadelenin Hüzünlü Mirası
Süreyya Aytaş
30,00 TL
Site Fiyatı: 30,00 TL
Armenian Revolutionary Movement
Attila Orbok
21,00 TL
Site Fiyatı: 15,54 TL
21. Yüzyılın İstanbul’unda Rumlar
Kornilia Çevik Bayvertyan
50,00 TL
Site Fiyatı: 45,00 TL
Antep 1915 : Soykırım ve Failler
Ümit Kurt
34,00 TL
Site Fiyatı: 27,20 TL
Soykırımdan Kurtulanlar : Halep Kurtarma Evi Yetimleri
Dicle Akar
48,50 TL
Site Fiyatı: 38,80 TL
İstanbullu Rumlar ve 1964 Sürgünleri : Türk Toplumunun Homojenleşmesinde Bir Dönüm
İlay Romain Örs
53,00 TL
Site Fiyatı: 42,40 TL
3 Taksit
3 Taksit
3 Taksit
3 Taksit