Göçmen Geçidi

Göç yazıldı doğmadan tırnağıma dişime

Şimdilere doğru yersel değişime

Elli yıllık özlemimle baş başa

Olurken bile yeniden sevdalaşa sevdalaşa

Necati Mert, 1944 yılında Trabzon’da doğdu. 1967’de İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi’ni bitirdi. İki yıl aynı fakültenin Sosyal Siyaset Kürsüsü’nde araştırma asistanı olarak çalıştı ve 1969 ilkbaharında doktorasını tamamlamak için Almanya’ya gitti. Emek göçünün tek yönlü bir halk göçü olduğu konusundaki tezine “olur” diyen bir öğretim üyesi bulamadı. Bu duruma 1971 askeri darbesine karşı ön saflarda mücadele ettiği için Alman siyasi polisinin takibatı ve defalarca tutuklaması da etken oldu.  Şiir yazmaya on sekiz yaşlarında başladı. 1965 yılında bir arkadaşıyla birlikte bir kitapçık çıkardı. Ve 1981’de “Almanya Günlüğü” başlığını taşıyan ikinci bir kitap yayımladı. 1980’lerin başlarında Die Brücke (Köprü) dergisini yayımlamaya başladı. 33 yıl yayımladığı ve ağırlıklı olarak göç olgusunu işlediği derginin yayınına ara verdi. Die Brücke’de Almanca eleştiriler, çeviriler ve öyküler yazdı. Almanca şiirleri ise M. Kurtuluş imzasıyla okuyucuyla buluştu.